CLARICE LISPECTOR - 100 ANOS

 

Chaya Pinkhasovna Lispector (Clarice Lispector), nasceu no dia 10 de Dezembro de 1920, em Chechelnik, na Ucrânia e morreu no dia 09 de Dezembro de 1977, no Rio de Janeiro, de câncer de ovário, aos 56 anos.

Considerada a maior escritora de origem judaica depois de Franz Kafka, foi representante marcante do Modernismo brasileiro.

Passou parte de sua infância e adolescência no Recife e, na sequência, fixando residência e produção literária no Rio de Janeiro.

Através de sua amizade com Lúcio Cardoso, jornalista e escritor mineiro, foi inserida num rol de contatos e amizades com figuras que se encontravam no Bar do Recreio, na Cinelândia, grupo esse formado por alguns literatos como Vinicius de Moraes, Rachel de Queiroz, Cornélio Pena e Otávio de Faria e através da Agência Nacional conheceu Augusto de Frederico Schmidt.

Com seu primeiro salário de jornalista comprou o livro "Felicidade", de Katherine Mansfield que muito a influenciaria ao longo da vida, sendo que ela mesma comentou após sua primeira leitura: "esse livro sou eu"!

Seus primeiros contatos com textos de escritores modernistas foram através de leituras realizadas com o amigo Francisco de Assis Barbosa, estudando obras de Fernando Pessoa, Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles e Manuel Bandeira.

Afastou-se certo tempo do judaísmo e o processo de retomada ao contato com essa cultura e religião deu-se através de leituras profundas do também judeu Franz Kafka e do filósofo Baruch Spinoza, período esse muito importante para pavimentar a composição de seu primeiro romance, em 1943, "Perto do Coração Selvagem".

Clarice, dominava sete idiomas, português, inglês, francês, espanhol, hebraico, russo e iídiche.

O estilo narrativo de Clarice é definido pelo crítico literário Alfredo Bosi como uma tríade:

1. o uso intensivo da metáfora insólita;

2. o uso do fluxo de consciência;

3. a ruptura com o enredo factual

De modo impressionante, ela escreveu até a manhã do dia do seu falecimento onde, mesmo sob sedativos, ditava suas ideias para sua melhor amiga, Olga Borelli.

Prêmios:

Prêmio Graça Aranha (1943);

Prêmio Carmen Dolores Barbosa (1961);

Prêmio Jabuti (1961 e 1978)

Obras:

Perto do Coração Selvagem (1943);

O Lustre (1946);

Laços de Família (1960);

A Maçã no Escuro (1961);

A Paixão Segundo G.H (1964);

Felicidade Clandestina (1971);

A Hora da Estrela (1977)

IMAGENS:

RUÍNAS DA SINAGOGA DA CIDADE ONDE CLARICE NASCEU

COM TOM JOBIM, SEM DATA

ESTÁTUA NA PRAIA DO LEME, RIO DE JANEIRO, COM SEU CÃO ULISSES

HOMENAGEM NO RECIFE / PE

DOSTOIÉVSKI

 

Fiodor Mikhailovich Dostoiévski, nasceu no dia 11 de Novembro de 1821, em Moscou e morreu no dia 09 de Fevereiro de 1881, em São Petersburgo, vítima de epilepsia.

Uma vida conturbada, tendo sido condenado à morte em 1847 por envolvimento em conspirações contra o regime de Nicolau I.

Teve sua pena comutada em deportação, passando 5 anos na Sibéria, sujeito ao regime de trabalhos forçados e mais 5 anos como soldado raso num batalhão do exército, do segmento siberiano.

Profundamente religioso (cristão ortodoxo), seus romances abordavam questões existenciais, culpas, suicídio, estados psicológicos conturbados e emocionais.

Sobre Dostoiévski, James Joyce escreveu que "...é o homem que mais que qualquer outro, criou a prosa moderna, e intensificou-a para o que é no momento atual. Foi o seu poder explosivo que quebrou o romance vitoriano..."

Na visão do crítico literário Otto Maria Carpeaux:

"Dostoiévski é, se não o maior, decerto o mais poderoso escritor do século 19; ou do século 20, pois a sua obra constitui o marco entre dois séculos da literatura. 

Literariamente, tudo o que é pré-dostoievskiano é pré-histórico; ninguém escapa à sua influência subjugadora, nem sequer os mais contrários".

Freud, considerou Os Irmãos Karamazov, uma das três maiores obras da história da Literatura, ao lado de Hamlet e Édipo-Rei

Obras:

Pobre Gente (1846);

Noites Brancas (1848);

Memória da Casa dos Mortos (1861);

Memórias do Subsolo (1864);

Crime e Castigo (1866);

O Jogador (1867);

O Idiota (1869);

Os Demônios (1872);

Os Irmãos Karamazov (1880)

                                   HOMENAGEM EM MOSCOU

TEÓFILO DIAS

 

TEÓFILO Odorico DIAS de Mesquita, nasceu no dia 08 de Novembro de 1854, em Caxias, no Maranhão e morreu no dia 29 de Março de 1889, em São Paulo, aos 34 anos.

Foi ocupante da Cadeira Nº 36 da Academia Brasileira de Letras (ABL).

É responsável pelo marco inaugural do Parnasianismo no Brasil com a obra "FANFARRAS", de 1882.

BRAM STOKER

 

Abraham "Bram" Stoker, nasceu no dia 08 de Novembro de 1847, em Dublin, na Irlanda e morreu no dia 20 de Abril de 1912, em Londres, aos 64 anos, em virtude de uma sequência de Acidentes Vasculares Cerebrais (AVCs).

Considerado um dos mais importantes escritores góticos da Era Vitoriana, sendo sua obra célebre, uma novela de ficção gótica, "Drácula", de 1897, baseada em diversas lendas sobre vampiros, construída através de uma série de cartas, de relatos em diários, jornais e registros de bordo, tendo como protagonista, o Conde Drácula, um vampiro morador da Transilvânia (Romênia).

FILME:

A novela “Drácula” de Bram Stoker serviu de inspiração para o cinema, dando lugar a vários filmes, entre eles, “Drácula” (1931) dirigido por Tod Browning e protagonizado por Béla Lugosi.

ALBERT CAMUS

 

Albert Camus, nasceu no dia 07 de Novembro de 1913, em Mondovi (Argélia francesa) e morreu no dia 04 de Janeiro de 1960, em Villeblevin, na França, vítima de um acidente automobilístico.

Camus transitou pelo Existencialismo (mas nunca querendo aderir ao movimento liderado por Sartre, com quem iniciou uma relação, não uma amizade real), após a publicação de "O Estrangeiro".

Foi filiado ao Partido Comunista francês, mas recusou-se, sempre, a uma filiação ideológica.

Em suas obras desenvolveu um Humanismo baseado na consciência do absurdo da condição humana e na revolta, como uma resposta a essa consciência.

Apresentava, em suas obras, uma visão sem esperança na condição humana e niilista, chegando a flertar com a misantropia.

Por esse comportamento, em certo momento, passa a opor-se ao Existencialismo e ao Marxismo e acaba tendo a ruptura intelectual com seu antigo colega Jean-Paul Sartre.

Sua tese de mestrado foi sobre Neoplatonismo e a de doutorado, sobre Santo Agostinho.

Pelo conjunto de sua obra, recebeu o Prêmio Nobel de Literatura de 1957.

Magnum Opus: "O Estrangeiro" (1942)

Obras:

O Avesso eo Direito (1937);

Núpcias (1939);

O Estrangeiro (1942);

O Mito de Sísifo (1944);

A Peste (1947);

O Estado de Sítio (1948);

Os Justos (1950);

O Homem Revoltado (1951)

CECÍLIA MEIRELES

 

CECÍLIA Benevides de Carvalho MEIRELES, nasceu no dia 07 de Novembro de 1901, no Rio de Janeiro e morreu no dia 09 de Novembro de 1964, no Rio de Janeiro, aos 63 anos, devido a um câncer de estômago.

Iniciou na Literatuta em 1919, com a obra "Espectros", com 17 sonetos de temas históricos.

Cultivou uma poesia reflexiva, de fundo filosófico, com a abordagem de temas como a transitoriedade da vida, o amor, a infinitude e a natureza.

Transitou pelo Simbolismo e Neosimbolismo como se pode perceber nesses trechos abaixo:

Das Palavras Aéreas

                               Ai, palavras, ai, palavras,
                               que estranha potência, a vossa!
                               Ai, palavras, ai, palavras,
                               sois de vento, ides no vento,
                               no vento que não retorna,
                               e, em tão rápida existência,
                               tudo se forma e transforma! (...)

Somente em 1939, é que Cecília Meireles, de fato, entrou no espírito da escola Modernista, com a obra "Viagem", cuidados com a seleção vocabular e com forte inclinação para a musicalidade (traço marcante no Simbolismo de Cruz e Sousa).

Sua Magnum Opus é "Romanceiro da Inconfidência", de 1953, poesia histórica, em que retrata passagens da história de Minas Gerais, sobretudo o movimento da Inconfidência Mineira.

Um distrito chamado "Bichinho" - Vitoriano Veloso, pertencente ao município de Prados / MG, tem retrato em sua obra.

Vitoriano Veloso (chamado de Mensageiro da Inconfidência) foi o único mulato pertencente ao grupo dos inconfidentes de Tiradentes e sua trajetória honrosa e sofrimento foram retratados por Cecília Meireles em sua obra-prima.

Obras:

• Espectros, poesia (1919)
• Baladas Para El-Rei, poesia (1925)
• Vaga Música, poesia (1942)
• Mar Absoluto, poesia (1945)
• Romanceiro da Inconfidência, poesia (1953)
• Romance de Santa Cecília, poesia (1957)
• A Rosa, poesia (1957)
• Poemas Escritos Na Índia (1962)
• Antologia Poética, poesia (1963)
• Escolha o Seu Sonho, crônica (1964)

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

 

CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE, nasceu no dia  31 de Outubro de 1902,em Itabira / MG e morreu no dia 17 de Agosto de 1987, no Rio de Janeiro, aos 84 anos.

Não há que se falar em poesia, na Literatura Brasileira, sem falar em Drummond. Transitou por todo período modernista, com vasta obra. Poesia, prosa, antologia poética e infantil.

Recebeu o 10º Prêmio Jabuti, em 1968, na categoria poesia com a obra Versiprosa.

Em 1928, Drummond publicou o poema No Meio do Caminho, na “Revista de Antropofagia” de São Paulo, provocando um escândalo, com a crítica da imprensa.

Diziam que aquilo não era poesia e sim uma provocação, pela repetição do poema. Como também pelo uso de "tinha uma pedra" em lugar de "havia uma pedra":

"No meio do caminho tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
tinha uma pedra
no meio do caminho tinha uma pedra.

Nunca me esqueci desse acontecimento
na vida de minhas retinas tão fatigadas.
nunca me esquecerei que no meio do caminho
tinha uma pedra
tinha uma pedra no meio do caminho
no meio do caminho tinha uma pedra".

Magnum Opus:  A Rosa do Povo (1945) 

Obras Principais:

No Meio do Caminho (1928);

Alguma Poesia (1930);

Brejo das Almas (1934);

Sentimento do Mundo (1940)

José (1942);

A Rosa do Povo (1945);

Claro Enigma (1951);

Versiprosa (1967);

Amar se Aprende Amando (1985)

Casa onde nasceu Drummond, em Itabira / MG

                                  Copacabana  -  Rio de Janeiro

Para saber mais, vale a pesquisa em www.carlosdrummond.com.br

EZRA POUND - 30 DE OUTUBRO

 EZRA Weston Loomis POUND, nasceu no dia 30 de Outubro de 1885, em Hailey, Idaho, EUA e morreu em 01 de Novembro de de 1972, em Veneza, Itália, aos 87 anos,

Foi um poeta e crítico literário americano que, junto com T.S. Elliot, foi uma dos maiores figuras do movimento modernista da poesia norte-americana do início do século 20.

Junto com T.S.Elliot e James Joyce fundou, em 1912, a escola dos imagistas, um movimento que tinha como objetivo implementar um estilo mais sóbrio e coloquial para ilustrar qualquer dimensão semântica.

Para quem leu a obra "PARIS É UMA FESTA", de Ernest Hemingway, lá vai notar diversas menções a Ezra Pound. Na década de 1920, o jovem Ernest tentava ao menos ficar fisicamente próximo de Ezra e seus contemporâneos de peso como Gertrude Stein, James Joyce e F. Scott Fitzgerald.

De acordo com o poeta norte-americano E.E.Cummings, "ele (Pound) foi para a poesia deste século o que Einstein foi para a física".

Corroborado por Hemingway que afirmou: "um poeta desse século que afirme não ter sido influenciado por Ezra Pound merece mais nossa piedade que a nossa reprovação"

Magnum Opus: The Cantos 

Os Cantos é a principal obra de Ezra Pound. 

O longo épico foi construído ao longo de boa parte de sua carreira e, sem enredo, discorre sobre história, mescla línguas, faz colagens de fragmentos e inclui ideogramas chineses. 

Tudo isso numa linguagem ágil e multifacetada, o que lhe garantiu ser um dos mais expressivos exemplos do modernismo. 

Pelos “Cantos Pisanos”, presentes na obra, recebeu o prêmio da Bollingen-Library of Congress. 

Esta edição conta ainda com Apresentação de Gerald Thomas e Introdução de José Lino Grünewald.

DIA NACIONAL DO LIVRO - 29 DE OUTUBRO

 

Aqui vai uma lista, uma sugestão meramente pessoal, para que não passemos pela vida sem termos tido contato com algumas obras-primas (Magnum Opus).

Qual a sua sugestão ????

Aí vai:

GUERRA E PAZ	LÈON TOLSTOI
1  984	GEORGE ORWELL
ULISSES	JAMES JOYCE
LOLITA	VLADIMIR NABOKOV
O SOM E A FÚRIA	WILLIAM FAULKNER
O HOMEM INVISÍVEL	RALPH ELLISON
RUMO AO FAROL	VIRGINIA WOOLF
ILÍADA	HOMERO
ODISSÉIA	HOMERO
ORGULHO E PRECONCEITO	JANE AUSTEN
A DIVINA COMÉDIA	DANTE ALIGHIERI
OS CONTOS DE CANTUÁRIA	GEOFFREY CHAUCER
AVENTURAS DE GULLIVER	JONATHAN SWIFT
A VIDA ERA ASSIM EM MIDDLEMARCH	GEORGE ELIOT
QUANDO TUDO DESMORONA	CHINUA ACHEBE
O APANHADOR NO CAMPO DE CENTEIO	J.D.SALINGER
E O VENTO LEVOU	MARGARETH MITCHELL
CEM ANOS DE SOLIDÃO	GABRIEL GARCIA MARQUES
O GRANDE GATSBY	F. SCOTT FITZGERALD
O INOMINÁVEL	SAMUEL BECKETT
AO FAROL	VIRGINIA WOOLF
AS VINHAS DA IRA	JOHN STEINBECK
OS FILHOS DA MEIA-NOITE	SALMAN RUSHDIE
ADMIRÁVEL MUNDO NOVO	ALDOUS HUXLEY
MRS. DALLOWAY	VIRGINIA WOOLF
O FILHO NATIVO	RICHARD WRIGHT
OS EMBAIXADORES	HENRY JAMES
A ORIGEM DAS ESPÉCIES	CHARLES DARWIN
HISTÓRIAS	HERÓDOTO
O CONTRATO SOCIAL	JEAN JACQUES ROSSEAU
O CAPITAL	KARL MARX
O PRÍNCIPE	NICOLAU MAQUIAVEL
CONFISSÕES	SANTO AGOSTINHO
LEVIATÃ	THOMAS HOBBES
HISTÓRIAS DA GUERRA DO PELOPONESO	TUCÍDIDES
O SENHOR DOS ANÉIS	J.R.R. TOLKIEN
O PROCESSO	FRANZ KAFKA
O LEÃO, A FEITICEIRA E O GUARDA-ROUPA	C.S. LEWIS
PASSAGEM PARA A ÍNDIA	E. M. FORSTER
PELA ESTRADA AFORA	JACK KEROUAC
POR FAVOR NÃO MATEM A COTOVIA	HARPER LEE
A BÍBLIA SAGRADA
LARANJA MECÂNICA	ANTHONY BURGESS
LUZ EM AGOSTO	WILLIAM FAULKNER
AS ALMAS DA GENTE NEGRA	W.E.B. DU BOIS
VASTO MAR DE SARGAÇOS	JEAN RHYS
MADAME BOVARY	GUSTAVE FLAUBERT
O PARAÍSO PERDIDO	JOHN MILTON
ANNA KARENINA	LÉON TOLSTÓI
HAMLET	WILLIAM SHAKESPEARE
REI LEAR	WILLIAM SHAKESPEARE
OTELO	WILLIAM SHAKESPEARE
SONETOS	WILLIAM SHAKESPEARE
FOLHAS DE ERVA	WALT WHITMAN
AS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN	MARK TWAIN
DOUTOR FAUSTO	THOMAS MANN
FRANKENSTEIN	MARY SHELLEY
O CASTELO	FRANZ KAFKA
A METAMORFOSE	FRANZ KAFKA
POR QUEM OS SINOS DOBRAM	ERNEST HEMINGWAY
MATADOURO CINCO	KURT VONNEGUT
O TRIUNFO DOS PORCOS	GEORGE ORWELL
O DEUS DAS MOSCAS	WILLIIAM GOLDING
A SANGUE FRIO	TRUMAN CAPOTE
O CADERNO DOURADO	DORIS LESSING
EM BUSCA DO TEMPO PERDIDO	MARCEL PROUST
À BEIRA DO ABISMO	RAYMOND CHANDLER
NA MINHA MORTE	WILLIAM FAULKNER
O SOL NASCE SEMPRE	ERNEST HEMINGWAY
EU, CLÁUDIO	ROBERT GRAVES
CORAÇÃO, SOLITÁRIO CAÇADOR	CARSON MCCULLERS
FILHOS E AMANTES	D.H. LAWRENCE
O HOMEM SEM QUALIDADES	ROBERT MUSIL
A CONSCIÊNCIA DE ZENO	ITALO SVEVO
A MENINA E O PORQUINHO	E. B. WHITE
O CORAÇÃO DAS TREVAS	JOSEPH CONRAD
NOITE	ELIE WIESEL
CORRE, COELHO	JOHN UPDIKE
A IDADE DA INOCÊNCIA	EDITH WARTHON
COMPLEXO DE PORTNOY	PHILIP ROTH
UMA TRAGÉDIA AMERICANA	THEODORE DREISER
O DIA DOS GAFANHOTOS	NATHANAEL WEST
TRÓPICO DE CÂNCER	HENRY MILLER
O FALCÃO MALTÊS	DASHIELL HAMMETT
MUNDOS PARALELOS	PHILIP PULLMAN
FINNEGANS WAKE	JAMES JOYCE
A INTERPRETAÇÃO DOS SONHOS	SIGMUND FREUD
A EDUCAÇÃO DE HENRY ADAMS	HENRY ADAMS
O LIVRO VERMELHO	MAO TSÉ TUNG
AS VARIEDADES DA EXPERIÊNCIA RELIGIOSA	WILLIAM JAMES
REVIVER O PASSADO EM BRIDESHEAD	EVELYN VAUGH
A PRIMAVERA SILENCIOSA	RACHEL CARSON
A MORTE DE VIRGÍLIO	HERMANN BROCH
LORD JIM	JOSEPH CONRAD
O LEOPARDO	TOMASO DI LAMPEDUSA
A NÁUSEA	JEAN PAUL SARTRE
O VENTO DOS SALGUEIROS	KENNETH GRAHAME
A IDADE DA RAZÃO	JEAN PAUL SARTRE
O QUARTETO DE ALEXANDRIA	LAWRENCE DURRELL
A COR PÚRPURA	ALICE WALKER
O ESTRANGEIRO	ALBERT CAMUS
ORLANDO FURIOSO	LUDOVICO ARIOSTO
OS LUSÍADAS	CAMÕES
DOM QUIXOTE	MIGUEL DE CERVANTES
CRIME E CASTIGO	FIODOR DOSTOIEWSKI
CONTOS	ANTON TCHECKOV
A MONTANHA MÁGICA	THOMAS MANN
FICCÕES	JORGE LUIS BORGES
OS MOEDEIROS FALSOS	ANDRÉ GIDE
MALONE MORRE	SAMUEL BECKETT
O DESERTO DOS TÁRTAROS	DINO BUZZATI
ORLANDO	VIRGINIA WOOLF
A PESTE	ALBERT CAMUS
O TAMBOR	GÜNTER GRASS
PEDRO PÁRAMO	JUAN RULFO
VIAGEM AO FIM DA NOITE	LOUIS-FERDINAND CÉLINE
BERLIN ALEXANDERPLATZ	ALFRED DÖBLIN
DOUTOR JIVAGO	BORIS PASTERNAK
MOLLOY	SAMUEL BECKETT
A CONDIÇÃO HUMANA	ANDRÉ MALRAUX
O JOGO DA AMARELINHA	JULIO CORTÁZAR
RETRATO DO ARTISTA QUANDO JOVEM	JAMES JOYCE
A CIDADE E AS SERRAS	EÇA DE QUEIROZ
O PRIMO BASÍLIO	EÇA DE QUEIROZ
O CRIME DO PADRE AMARO	EÇA DE QUEIROZ
AQUELA CONFUSÃO LOUCA DA VIA MERULANA	CARLO EMILIO GADDA
AUTO DE FÉ	ELIAS CANETTI
À SOMBRA DO VULCÃO	MALCOLM LOWRY
MACUNAÍMA	MÁRIO DE ANDRADE
GRANDE SERTÃO: VEREDAS	GUIMARÃES ROSA
O BOSQUE DAS ILUSÕES PERDIDAS	ALAIN FOURNIER
O VERMELHO E O NEGRO	STENDHAL
ILUSÕES PERDIDAS	HONORÉ DE BALZAC
GERMINAL	ÉMILE ZOLA
MORTE A CRÉDITO	LOUIS-FERDINAND CÉLINE
O AMANTE DE LADY CHATTERLEY	D.H. LAWRENCE
O SÉCULO DAS LUZES	ALEJO CARPENTIER
AMÉRICA	FRANZ KAFKA
A VIDA - MODO DE USAR	GEORGES PEREC
JOSÉ E SEUS IRMÃOS	THOMAS MANN
OS THIBAULT	ROGER MARTIN DU GARD
CIDADES INVISÍVEIS	ÍTALO CALVINO
PARALELO 42	JOHN DOS PASSOS
MEMÓRIAS DE ADRIANO	MARGHERITE YOURCENAR
ENQUANTO AGONIZO	WILLIAM FAULKNER
AS ASAS DA POMBA	HENRY JAMES
O JOVEM TÖRLESS	ROBERT MUSIL
O JOGADOR	FIODOR DOSTOIEWSKI
A MODIFICAÇÃO	MICHEL BUTOR
A COLMÉIA	CAMILO JOSÉ CELA
A ESTRADA DE FLANDRES	CLAUDE SIMON
CAVALARIA VERMELHA	ISAAC BABEL
JEAN CHRISTOPHE	ROMAIN ROLLAND
NÓS	EVGUENI IVANOVITCH ZAMIATIN
O CIÚME	ALLAIN ROBBE-GRILLET
O IMORALISTA	ANDRÉ GIDE
O MESTRE E A MARGARIDA	MIKHAIL AFANASEVITCH
O SENHOR PRESIDENTE	MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS
O LOBO DA ESTEPE	HERMAN HESSE
SIDARTA	HERMAN HESSE
OS CADERNOS DE MALTE LAURIDS BRIDGE	RAINER MARIA RILKE
SATÃ EM GORAI	ISAAC B. SINGER
ZAZIE NO METRÔ	RAYMOND QUENEAU
REVOLUÇÃO DOS BICHOS	GEORGE ORWELL
O ANÃO	PÄR LAGERKVIST
A TIGELA DOURADA	HENRY JAMES
SANTUÁRIO	WILLIAM FAULKNER
A MORTE DE ARTEMIO CRUZ	CARLOS FUENTES
DON SEGUNDO SOMBRA	RICARDO GÜIRALDES
A INVENÇÃO DE MOREL	ADOLFO BIOY CASARES
ABSALÃO, ABSALÃO	WILLIAM FAULKNER
FOGO PÁLIDO	VLADIMIR NABOKOV
HERZOG	SAUL BELLOW
MEMORIAL DO CONVENTO	JOSÉ SARAMAGO
JUDEUS SEM DINHEIRO	MICHAEL GOLD
OS CUS DE JUDAS	ANTONIO LOBO ANTUNES
OS TRES MOSQUETEIROS	ALEXANDRE DUMAS
MOBY DICK	HERMANN MELVILLE
O PEQUENO PRÍNCIPE	ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY
O NOME DA ROSA	UMBERTO ECO
DECAMERÃO	GIOVANNI BOCACCIO
O RETRATO DE DORIAN GRAY	OSCAR WILDE
O VELHO E O MAR	ERNEST HEMINGWAY
DUBLINENSES	JAMES JOYCE
O EVANGELHO SEGUNDO JESUS CRISTO	JOSÉ SARAMAGO
ALEPH	JORGE LUIS BORGES
UM CONTO DE DUAS CIDADES	CHARLES DICKENS
OS MAIS BELOS CONTOS	HANS CHRISTJAN ANDERSEN
OS IRMÃOS KARAMAZOV	FIODOR DOSTOIEWSKI
ÉDIPO REI	SÓFOCLES
WERTHER	GOETHE
FAUSTO	GOETHE
OS TRABALHADORES DO MAR	VICTOR HUGO
CYRANO DE BERGERAC	EDMOND ROSTAND
DRÁCULA	BRAM STOCKER
ALMAS MORTAS	GOGOL
A TRÊS IRMÃS	ANTON TCHECKOV
O MORRO DOS VENTOS UIVANTES	EMILE BRÖNTE
MOLL FLANDERS	DANIEL DEFOE
ENEIDA	VIRGILIO
O FALECIDO MATTIAS PASCAL	LUIGI PIRANDELLO
SEIS PERSONAGENS À PROCURA DE UM AUTOR	LUIGI PIRANDELLO
A DAMA DAS CAMÉLIAS	ALEXANDRE DUMAS FILHO
A MULHER DE TRINTA ANOS	HONORÉ DE BALZAC
HISTÓRIAS EXTRAORDINÁRIAS	EDGAR ALAN POE
A VOLTA AO MUNDO EM OITENTA DIAS	JULIO VERNE
AS VIAGENS DE GULLIVER	JONATHAN SWIFT
UMA VIDA	GUY DE MAUPASSANT
IVANHOÉ	WALTER SCOTT
ALICE NO PAIS DAS MARAVILHAS	LEWIS CARROL
DOM CASMURRO	MACHADO DE ASSIS
O ALIENISTA	MACHADO DE ASSIS
O CORTIÇO	ALUÍSIO AZEVEDO
ESÁU E JACÓ	MACHADO DE ASSIS
UM ESTUDO EM VERMELHO	ARTHUR CONON DOYLE
O CÃO DE BASKERVILLES	ARTHUR CONON DOYLE
ESTADO DE SÍTIO	ALBERT CAMUS
OLIVER TWIST	CHARLES DICKENS
DAVID COPPERFIELD	CHARLES DICKENS
ASSIM FALOU ZARATUSTRA	FRIEDRICH NIETZSCHE
O QUINZE	RAQUEL DE QUEIROZ
GARGÂNTUA E PANTAGRUEL	FRANÇOIS RABELAIS
VIDAS SECAS	GRACILIANO RAMOS
ANGÚSTIA	GRACILIANO RAMOS
SÃO BERNARDO	GRACILIANO RAMOS
MENINO DE ENGENHO	JOSÉ LINS DO REGO
PERDOA-ME POR ME TRAÍRES	NELSON RODRIGUES
VESTIDO DE NOIVA	NELSON RODRIGUES
A SERPENTE	NELSON RODRIGUES
A DAMA DO LOTAÇÃO	NELSON RODRIGUES
BONITINHA, MAS ORIDINÁRIA	NELSON RODRIGUES
TODA NUDEZ SERÁ CASTIGADA	NELSON RODRIGUES
AS INTERMITÊNCIAS DA MORTE	JOSÉ SARAMAGO
O ENCONTRO MARCADO	FERNANDO SABINO
MACBETH	WILLIAM SHAKESPEARE
ROMEU E JULIETA	WILLIAM SHAKESPEARE
O MERCADOR DE VENEZA	WILLIAM SHAKESPEARE
A MEGERA DOMADA	WILLIAM SHAKESPEARE
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO	WILLIAM SHAKESPEARE
O SER E O NADA	JEAN PAUL SARTRE
AS MENINAS	LYGIA FAGUNDES TELLES
O TEMPO E O VENTO	ÉRICO VERÍSSIMO
OLHAI OS LÍRIOS DO CAMPO	ÉRICO VERÍSSIMO
O SENHOR EMBAIXADOR	ÉRICO VERÍSSIMO
INCIDENTE EM ANTARES	ÉRICO VERÍSSIMO
CÂNDIDO	VOLTAIRE
OS SERTÕES	EUCLIDES DA CUNHA
TRISTE FIM DE POLICARPO QUARESMA	LIMA BARRETO
O PRESIDENTE NEGRO	MONTEIRO LOBATO
QUARUP	ANTONIO CALADO
O VAMPIRO DE CURITIBA	DALTON TREVISAN
SARGENTO GETÚLIO	JOÃO UBALDO RIBEIRO
O SORRISO DO LAGARTO	JOÃO UBALDO RIBEIRO
OS LEOPARDOS DE KAFKA	MOACYR SCLIAR
MANUAL DA PAIXÃO SOLITÁRIA	MOACYR SCLIAR
AGOSTO	RUBEM FONSECA
O SEMINARISTA	RUBEM FONSECA
O COBRADOR	RUBEM FONSECA
PEQUENOS BURGUESES	MÁXIMO GORKI
A MÃE	MÁXIMO GORKI
O ESPIÃO QUE SAIU DO FRIO	JOHN LE CARRÈ
O JARDINEIRO FIEL	JOHN LE CARRÈ
A ILHA DO TESOURO	ROBERT LOUIS STEVENSON
O ESTRANHO CASO DO DR. JEKYLL E DO SR. HYDE	ROBERT LOUIS STEVENSON
OS MISERÁVEIS	VICTOR HUGO
O CONDE DE MONTE CRISTO	ALEXANDRE DUMAS PAI
ESCOLA DE MULHERES	MOLIÈRE
O AVARENTO	MOLIÈRE
O BURGUÊS FIDALGO	MOLIÈRE
O MISANTROPO	MOLIÈRE
TARTUFO	MOLIÈRE
PAPILLON	HENRI CHARRIÈRE
VINTE MIL LÉGUAS SUBMARINAS	JULIO VERNE
VIAGEM AO CENTRO DA TERRA	JULIO VERNE
A COMÉDIA HUMANA	HONORÉ DE BALZAC
HORIZONTE PERDIDO	JAMES HILTON
CASSINO ROYALE	IAN FLEMING
VERSOS SATÂNICOS	SALMAN RUSHDIE
EU	AUGUSTO DOS ANJOS
MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE BRAS CUBAS	MACHADO DE ASSIS
REINAÇÕES DE NARIZINHO	MONTEIRO LOBATO
O PICAPAU AMARELO	MONTEIRO LOBATO
OS DOZE TRABALHOS DE HÉRCULES	MONTEIRO LOBATO
URUPÊS	MONTEIRO LOBATO
MAR MORTO	JORGE AMADO
CAPITÃES DE AREIA	JORGE AMADO
A MORTE DE QUINCAS BERRO D'ÁGUA	JORGE AMADO
A MORTE DO CAIXEIRO VIAJANTE	ARTHUR MILLER
UM BONDE CHAMADO DESEJO	TENNESSEE WILLIAMS
O AUTO DA COMPADECIDA	ARIANO SUASSUNA
A PAIXÃO SEGUNDO G.H	CLARICE LISPECTOR
A HORA DA ESTRELA	CLARICE LISPECTOR
MORTE E VIDA SEVERINA	JOÃO CABRAL DE MELO NETO
O SANTO INQUÉRITO	DIAS GOMES
O SOL TAMBÉM SE LEVANTA	ERNEST HEMINGWAY
CARTA AO PAI	FRANZ KAFKA
UM MÉDICO RURAL	FRANZ KAFKA
AS MIL E UMA NOITES
OS SOFRIMENTOS DO JOVEM WERTHER	GOETHE
IRACEMA	JOSÉ DE ALENCAR
THERESE RAQUIN	ÉMILE ZOLA
O IDIOTA	DOSTOIEWSKI
ALICE NO PAIS DO ESPELHO	LEWIS CARROL
SENHORA	JOSÉ DE ALENCAR
A MORTE DE IVAN ILITCH	DOSTOIEWSKI
O ATENEU	RAUL POMPÉIA
AS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES	ARTHUR CONAN DOYLE
A MÁQUINA DO TEMPO	H.G. WELLS
MULHERES APAIXONADAS	D.H.LAWRENCE
ADEUS ÁS ARMAS	ERNEST HEMINGWAY
O MENINO DO ENGENHO	JOSÉ LINS DO REGO
A REVOLUÇÃO DOS BICHOS	GEORGE ORWELL
O CORONEL E O LOBISOMEN	J.J. VEIGA
A CASA DOS ESPÍRITOS	ISABEL ALLENDE
BUDAPESTE	CHICO BUARQUE
ESAÚ E JACÓ	MACHADO DE ASSIS
O AMANUENSE BELMIRO	CIRO DOS ANJOS
OS RATOS	DIONÉLIO MACHADO
RECORDAÇÕES DO ESCRIVÃO ISAÍAS CAMINHA	LIMA BARRETO
TERRAS DO SEM FIM	JORGE AMADO
JUBIABÁ	JORGE AMADO
CANAÃ	GRAÇA ARANHA
MEMORIAL DE AIRES	MACHADO DE ASSIS